Frazeološki rječnik hrvatskoga jezika
Izvorno elektronički, korpusom vođen frazeološki rječnik hrvatskoga jezika u otvorenom pristupu.
Pristup rječniku Predgovor i upute za korištenje Impresum
Izvorno elektronički, korpusom vođen frazeološki rječnik hrvatskoga jezika u otvorenom pristupu.
Pristup rječniku Predgovor i upute za korištenje ImpresumCilj je ovoga projekta izraditi mrežni frazeološki rječnik hrvatskoga jezika u otvorenom pristupu koji se temelji na podacima iz velikoga računalnoga korpusa. Osnovna je namjena rječnika omogućiti pristup suvremenom hrvatskom frazeološkom fondu velikom broju korisnika i istraživača.
Izvor jezične građe hrvatski je mrežni korpus hrWaC (1,2 milijarde riječi). Upotreba računalnoga korpusa za izradu rječnika u skladu je s jednim od temeljnih načela suvremene leksikografije: pouzdanim jezičnim podacima smatra se ono što možemo saznati promatrajući jezik u upotrebi.
Radionice CLASSLA-Express
Pozivamo vas na radionice o upotrebi mrežnih korpusa CLASSLA u jezičnim istraživanjima koje će se ove godine održati u Zagrebu (19. travnja), Rijeci (26. travnja), Beogradu (29. svibnja), Skopju (4. lipnja) i Ljubljani (18. rujna).
Informacije i obrasci za prijavu nalaze se ovdje.
Organizatori: Ivana Filipović Petrović, Jelena Parizoska, Taja Kuzman i Nikola Ljubešić
Parizoska, Jelena. Gostovanje u podcastu Bliski susreti jezične vrste
230. epizoda O frazemima od A do Živjeti u oblacima
https://soundcloud.com/bliskisusreti/ep-230-frazemi-i-frazeologija-jelena-parizoska
Kocijan, Kristina; Filipović Petrović, Ivana; Parizoska, Jelena. Verbal idioms in Croatian: preparing language data for automatic identification in a corpus.
Međunarodni znanstveni skup CLARC 2023: Jezik i jezični podaci. Rijeka, 28. – 30. rujna 2023.
Parizoska, Jelena. Teaching idiomatic variation in EFL: How corpus data can enhance students’ metaphoric competence.
Međunarodni znanstveni skup Corpora in Language Learning, Translation and Research. Zadar, 23. i 24. kolovoza 2023.
Parizoska, Jelena; Filipović Petrović, Ivana; Kocijan, Kristina. Establishing criteria and procedures to identify conventionalized similes in Croatian
Međunarodni znanstveni skup Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023): Invisible lexicography. Brno, Češka, 27. – 29. lipnja 2023.
Filipović Petrović, Ivana. Sudjelovanje na ljetnoj školi 5th Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data (11. – 16. lipnja 2023.)
Ivana Filipović Petrović sudjelovala je na ljetnoj školi 5th Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data u organizaciji COST akcije Nexus Linguarum.
Tijekom trajanja škole proveden je kratki projekt migracije jezičnih podataka pohranjenih u Frazeološkome rječniku hrvatskoga jezika u lingvistički oblak povezanih podataka (LLOD). Hrvatski će se frazemi na taj način značenjski povezati s ekvivalentima u četirima jezicima: engleskome, njemačkome, talijanskome i portugalskome. Pri završetku škole, Ivani i njezinu timu dodijeljena je nagrada za najbolji mali projekt.
Tušek, Jelena; Parizoska, Jelena. Gradability of figurative meanings of Croatian ingesting verbs.
The Eighteenth Conference of the Slavic Cognitive Linguistics Association (SCLC-2023). Sveučilište Harvard, Cambridge, SAD, 1. – 3. lipnja 2023.
Ivana Filipović Petrović i Jelena Parizoska. Gostovanje u emisiji Bilješke o jeziku (HRT 3)
5. svibnja 2023.
Epizoda Rođen na mreži – Frazeološki rječnik hrvatskoga jezika