Publications

2022

Parizoska, Jelena, and Jelena Tušek. 2022. “Figurative Expressions with Verbs of Ingesting in Croatian.” Computational and Corpus-Based Phraseology. 4th International Conference, Europhras 2022, Malaga, Spain, 28-30 September, 2022, Proceedings, edited by Gloria Corpas Pastor and Ruslan Mitkov, 175–189. Cham: Springer.

Filipović Petrović, Ivana. 2022. “The lexicography of Croatian.” In International Handbook of Modern Lexis and Lexicography, edited by Patrick Hanks and Gilles-Maurice de Schryver. Berlin/Heidelberg: Springer.

Parizoska, Jelena. 2022. “Idiom modifications: What grammar reveals about conceptual structure.” Lexis – Journal in English Lexicology 19 (Phraseology and Paremiology in English): 6293.

2021

Filipović Petrović, Ivana. 2021. “Objašnjenja značenja frazema u rječniku [The representation of meaning in dictionaries of idioms].” Hrvatski dijalektološki zbornik 25: 37–55.

Parizoska, Jelena, and Ivana Filipović Petrović. 2021. “Kognitivnolingvistički pristup frazemima i njegova primjena u izradi rječnika [The Cognitive Linguistic approach to idioms and its use in compiling dictionaries].” In Odjeci SCIMETH-a (izazovi lingvističkih istraživanja), edited by Magdalena Nigoević and Anastazija Vlastelić, 191–215. Split/Rijeka: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences; University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences.

Filipović Petrović, Ivana. 2021. “Na vrelu frazema u književnosti: stupanj konvencionaliziranosti višerječnica iz Benešićeva Rječnika [Idioms in literature: Conventionality of multiword expressions in Benešić’s Dictionary].” In Kroz prostor i vrijeme: zbornik u čast Miri Menac- Mihalić, edited by Anđela Frančić, Boris Kuzmić and Marija Malnar Jurišić, 389–406. Zagreb: FF press.

2020

Filipović Petrović, Ivana. 2020. “Kako Iggyju reći pop, a Dylanu bob: iz korpusnih istraživanja frazema [A corpus-driven study of idioms in Croatian].” Filologija 75: 147–164.

Parizoska, Jelena, and Ivana Filipović Petrović. 2020. “Varijantni frazemi u e-rječniku [Idiom variations in online dictionaries].” Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46 (2): 477–491.

Parizoska, Jelena. 2020. “Phraseological Derivation in Croatian: Nominalization of Verbal Idioms.” In Reproducible Language Units from an Interdisciplinary Perspective: Volume 4, edited by Joanna Szerszunowicz, 105–121. Białystok: University of Białystok Publishing House.

Omazić, Marija, and Jelena Parizoska, eds. 2020. Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications. Białystok: University of Białystok Publishing House.

Parizoska, Jelena, and Marija Omazić. 2020. “Sheme dinamike sile i promjenjivost glagolskih frazema [Force-dynamic schemas and variability of verbal idioms].” Jezikoslovlje 21 (2): 179–205.

2019

Parizoska, Jelena. 2019. “Razvijanje metaforičke kompetencije u engleskom kao stranomu jeziku kod budućih učitelja primarnoga obrazovanja [Developing future primary school teachers’ metaphorical competence in EFL].” In Engleski u primarnom obrazovanju: razvoj i načela zagrebačkoga studija, edited by Marija Andraka and Smiljana Narančić Kovač, 107–118. Zagreb: Faculty of Teacher Education, University of Zagreb.

Filipović Petrović, Ivana, and Jelena Parizoska. 2019. “Konceptualna organizacija frazeoloških rječnika u e-leksikografiji [Conceptual organization of idioms dictionaries in e-lexicography].” Filologija 73: 27–45.

2018

Filipović Petrović, Ivana. 2018. Kada se sretnu leksikografija i frazeologija: o statusu frazema u rječniku [Lexicography meets phraseology: The status of idioms in the dictionary]. Zagreb: Srednja Europa.

Parizoska, Jelena, and Mateusz-Milan Stanojević. 2018. “Problemi frazeološkog nazivlja [Terminological issues in phraseology].” Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 44 (2): 611–625.

Parizoska, Jelena. 2018. “Poredbeni frazemi s vlastitim imenima u hrvatskome – korpusni pristup [Similes with proper nouns in Croatian: A corpus-based approach].” Slavistički studii 18: 139–151.